Avagy a Gportálon akkora nagy blődségekre lehet bukkanni, hogy a földön fetrengsz tőlük. Nézzük csak mik is ezek a tehetséges fordítások.

-Nabari nincs Ó: ha nem mondja sosem jövök rá, hogy a "nabari"-ban nincs Ó.

-Digimon Megtakarítók: Főhősünk Tai ezúttal komoly pénzügyi válsággal néz szembe. Takarékoskodnia kell mindennel!

-Ouran középiskolai gazda klub: Avagy a BONES újabb sikerműve. Ouran Hentai Anime.

-Mozgó Öltöny Gundam 00: Mert már egy öltöny is lehet főszereplő! A következő Laharl herceg sálja lesz?

-Mozgó Ölöny zeta Gundam: Az öltöny visszatér! És erősebb, mint valaha!

-Gyilkossági hercegnő: Avagy a gyilkos hercegnő már helyszínel is!

-SztárÓceán: Kedvenc sztárjaink ezúttal egy hajón ragadnak, minimális élelemmel, vízzel. Persze üzemanyag nélkül.

-SztárÓceán - Második evolóció- : A sztárok átfejlődtek Megasztárrá és elúsztak? 0_0

-Tervezi Silpheedet: Ezt nem tudom, mi lehet, de van benne egy magyar "Távoli Katana" nevű szereplő és valakit terveznek. Szóval a mecha kategória is mehet.

-Néger evő: Anime a kannibalizmusról?

-Midori napok: Ez tuti valami suli nyíltnapjáról szól.

-Pita-tíz: na számoljuk azokat a pitákat! 10 pitából 10 gyrost lehet készíteni...

-Elemi Gelade: Nos. Ez is valami nagy weirdoság lehet a "Csiklandozza Tilel Selvatlost" név után...

-Május kézcselédlány: Mi a fene az a "kézcselédlány" 0_0

-2-t borít vászonnal: *elképzeli* Aha persze. Sok sikert.

-Égés tülekedés hosszában: Szóval. Én ahogy tülekedek, hosszanti égést mutatok be vagy, ahogy tülekszek égéscsíkokat hagyok magam után.... Mi van?

-Nabari nincs O: Most már nem csak O nincs nabariban, de az oxigén is rejtélyesen felszívódott!

-R.O.D.: A tévé - Hősnőink ezúttal nem könyvekért, hanem egy gigantikus plazmatévéért harcolnak!

-Sugár az animáció: Csak szemorvos engedélyével tekinthető meg.

-Ulquiora Schiffer gyűjteményt vert: -  Büntessük meg! Hogy merte!?!?

-Fehérítő: Fűti a lelket 3 - Na látjátok! Ez már univerzális téli fehérítő, ami a lelket IS fűti!

-A Rings sorozat Lordja: Ez vajon a Gyűrük Ura vagy a Kör akart lenni?